сряда, 11 ноември 2009 г.

Dino Merlin & Zeljiko Joksimovic - Supermen

четвъртък, 24 септември 2009 г.

Lepa Brena - Pazi Kome Zavidis

четвъртък, 25 юни 2009 г.

Il Divo- Ti Amero




La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d'argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai...

неделя, 24 май 2009 г.

Нощ над града...

Вечер.
Малък град.
Светещи прозорци.
Хора, разхождащи се след горещия ден.
Свеж мирис на балкан.
Всичко това свързвам с родния си град. Преди време бях чела някъде, че обонянието е сетивото, което отключва най-много спомени у човека. Тази вечер се убедих, че това като че ли е истина. Излязох на терасата и усетих вятъра, понесъл толкова много забравени аромати - на свежест, на балкан, на отмора след дългия ден... Никога вечер в София не съм усещала някоя от тези миризми. А всички те са толкова характерни за летните вечери в Карлово. Спомних си за толкова много вечери прекарани тук. Вечери, прекарани с приятели. Вечери на смях, шеги и радост. Спомних си за хора, които отдавна бях забравила, за моменти във времето, които мислех, че напълно са се изличили от паметта ми.
Изпитвам носталгия. Носталгия по дни отдавна отминали. Носталгия по времето, в което мисълта за "утре" не ме тревожеше. Важно беше "днес", "тук" и "сега". И самото време сякаш не течеше толкова бързо, не се изплъзваше като пясък между пръстите ми.
Големия град сякаш бавно ме поглъща. Научавам се да живея с неговия ритъм на шум, на коли и градски транспорт. Но това ме отдалечава от дома, от малкия град и тихата вечер.
Тангра - Малкият град
Този град, в който аз съм роден
за мнозина навярно е скучен,
разпиляваш се ден подир ден-
просто няма какво да се случи
Тук трамвайни коли не звънят
и реклами неонови няма.
Тук по тъмно започва денят
и завършва със първа програма.
Ала все пак и тук
хора раждат се, дишат , мечтаят,
във тревоги и слънчеви дни
подир своето щастие бягат.
Да, така е във малкия град,
този град старомоден и скучен,
в който друго, освен да се влюбиш
просто няма какво да се случи.

събота, 23 май 2009 г.

Amigos para Siempre

(Friends for life)
Sarah
I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever

José
You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever

both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


Sarah
We share memories
I won't forget
And we'll share more,
My friend,
We haven't started yet
Something happens
When we're together

José
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together

both
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


José
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye

both
I'm alive when we are together

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre


Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre

четвъртък, 21 май 2009 г.

Спомням си

Помня времето когато бяхме малки. Помня как тичахме наоколо и се смеехме. Помня детските игри и детските закачки. Помня вечерите, когато седнали на двора си разказвахме страшни истории. Помня как всичко ни се виждаше толкова просто. Помня... помня...
Помня младежките години. Помня първата любов. Помня разговорите в сумрака, помня споделените тайни. Помня първата тъга. Помня... помня...
Помня когато той сърцето ми разби. Помня когато друго сърце аз разбих. Помня щастието, помня самотата. Помня болката, разяждаща душата. Помня колко черен ми се виждаше света. Помня... Помня!
Помниш ли?

понеделник, 18 май 2009 г.

Да бъдеш харесван

Какво кара хората да те харесват? Защо някои хора са симпатични на всички, а други - не? И как да накараш някого, който не те харесва да промени мнението си? Защо има хора, които държат на мнението на другите за тях, а на други не им пука?
Толкова много въпроси се въртят в главата ми, а нямам отговор дори за половината от тях... Чувствам се като риба на сухо. Всичко е толкова объркано.
Дори не знам защо трябва да е така.
Всичко започна с новия ми приятел предполагам.(Всъщност не чак толкова нов - вече 4 месеца сме заедно:)) Щастлива съм с него, спокойна. Но до момента, в който някой от приятелите му не е наоколо. За всички тях... имам усещането, че не ме харесват. С никого от тях не се чувствам спокойна да разговарям за каквото и да било. Имам чувството, че те просто ме търпят заради него и това доста ме разтройва. Приятелят ми не може да разбере какво толкова ме е грижа кой какво мисли за мен, а аз дори не мога да му го обясня. Убедена съм, че дори не е забелязал, че на практика аз не мога и пет приказки да си кажа със съквартиранта му. Не, че не разговарям с него, просто сякаш няма за какво. А и не мисля, че той иска да разговаряме. И аз се чувствам като натрапница в приятелството им, като човек, на който не му е мястото тук. А искам да ме харесват, и той, и всички останали приятели на приятеля ми, просто не знам как да го постигна.... Имам чувството, че колкото повече опитвам, толкова по-лошо става.
Въртя се в омагьосан кръг!

неделя, 18 януари 2009 г.

Tarkan-if only you knew....

It was the night

Before the harvest moon

I barely caught my breath

Looking at you



Oh, love is the sweetest pain inside

Oh, the answer to it all is right there in your eyes



I think I could die tonight

know that I dont have to live again

make love for hours til our bodies

your skin is my skin

If I could take the sun take the moon

make tomorrow wait

If only I, if only I knew the way



If I could speak

Release this quiet storm

let you see my heart

Open warm



Oh, maybe then you could ease the pain

Oh, maybe this longing in my soul will make you wanna stay



I think I could die tonight

know that I dont have to live again

make love for hours til our bodies

your skin is my skin

If I could take the sun take the moon

make tomorrow wait

If only I knew the way



If I could take

The stars write your name

If I could stop this fire

make it rain



Oh, I would be free of loving you

Oh, if only you were mine

If only you knew

събота, 10 януари 2009 г.

Обич или нещо подобно





The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
O, the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
('A White Rose' ~ John Boyle O’Reilly)




Какво значи да обичаш някого? Всеки ден чувам как по спирките двойки си казват "Обичам те" и се чудя мислят ли го наистина. Или вече тези думи са се превърнали в част от ежедневието ни и ги казваме без да се замисляме дали наистина обичаме човека насреща или само сме хлътнали по него. И как е възможно след като обичаш някого изведнъж да забравиш, че той съществува? Предполагам, че ако някоя такава двойка прочете това, ще ме контрира, че те наистина се обичат. За някои от тях дори това ще е вярно. Но това ще са двойки, които са заедно от месеци, години - дълготрайни връзки, доказали издържливостта си във времето. А другите? Тези, които са заедно едва от седмица-две, как могат да кажат, че "обичат" човека до себе си? Бих употребила думи от рода на "хлътване", "влюбване" и всички от тоя род, но не и "обич". Така наречената "любов от пръв поглед" за мен все още не е обич, по-скоро бих я нарекла "страст". Тя има потенциал да се превърне в любовта на живота ни, но това не става за седмица-две. Както и розата, расте и разцъфтява бавно, по-малко ден след ден. А може и да се превърне само в добро приятелство. И двата варианта са добри. Обичта винаги е добре дошла, няма значение дали само приятелска или малко по-друга. Достатъчно е да е искрена...
Лошото е, че вече не обръщаме внимание на малките неща. Употребяваме силни думи без да мислим, забравяме значението им. И когато искаме да ги кажем наистина, откриваме, че те някак постепенно са се изтъркали. Вече никой не вярва на лъжливото овчарче...

събота, 3 януари 2009 г.

S Club - Say Goodbye

In the years to come,

Will you think about these moments that we shared

in the years to come

are you gonna think it over

and how we lived each day with no regrets

Nothing lasts forever though we want it to

The road ahead holds different dream for me and you



Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny

Sometimes goodbye though it hurts is the only way for you and me

Though it's the hardest thing to say

I miss your loving in every way

So say goodbye, but don't you cry

Cause true love never dies



In a year from now

Maybe there will be things we wished we never said,

In a year from now,

maybe we'll see each other

standing in the same street corner, no regrets

Each and every end is always written in the stars

If only I could stop the world I'd make this last



Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny

Sometimes goodbye though it hurts is the only way for you and me

Though it's the hardest thing to say

I miss your loving in every way

So say goodbye, but don't you cry

Cause true love never dies



And when you need my arms to run into

I'll come for you

Nothing will ever change the way I feel



Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny

Sometimes goodbye though it hurts is the only way for you and me

Though it's the hardest thing to say

I miss your loving in every day

So say goodbye, but don't you cry

Cause true love never dies